Ich kan mich nicht entscheiden, also zeig ich euch beide...
Mitsuyubi (Honey Fingers) (Original hier)
蜜指～ミツユビ～
端整な容姿 スモークで半減 耳鳴りの奥のエロス
覗き 混んだフロアー二枚の舌で 探り合う 宵 本意です
先行投資 飛んで 損害 見透かした嘘 狂気デイズ
すべて ひっくるめても アンタ 十分 魅惑的且つ好意です
愛してよ ねぇ愛してよ 愛してよ ブルウに
愛してよ ねぇ愛してよ 深く壊して
駄々 ソファーに 抜け殻を 一枚ずつ乱暴にお願い
理由その他 後付 急ぐべきよ 非常に結構
浴槽内 醜態と泡 入り乱れたら ハイに愛撫
それを恥ずべき頃と 言うなら 持ち合わせは御座いません
交流 親睦 お好きなネイミングで下してよ
二回表の開始 お行儀 欲 お仕置き待機 出来ません
愛してよ ねぇ愛してよ 愛してよ メロウに
愛してよ ねぇ愛してよ ひどく溶かして
漏れた音 掻き集め 湿度を楽しむ 余裕と爪
天井に近づけば 褒美 差出人 残さず
そっと常温で 戴こうかしら 権利受け渡し
胸元 点して 済印 請う 三つ指、ついて
愛してる ねぇ愛してる 愛してる ルーズに
愛してる ねぇ愛してる 汚化してあげる
駄々 ソファーに 抜け殼を 一枚ずつ乱暴にお願い
理由その他 後付 急ぐべきよ 頂戴
漏れた音 掻き集め 湿度を楽しむ 余裕と爪
天井に近づけば 褒美 差出人 残さず
そっと常温で 戴こうかしら 権利受け渡し
胸元 点して 済印 請う 蜜指、突いて
Shapely features Halved by smoke Eroticism in the depths of the buzzing in my ears
Peep On the crowded floor, with two tongues Seek each other out Evening This is my real intent
Skip Prior investments Losses Seen-through lies Days of madness
Even with everything Lumped together You're still Fully Captivating, yet in good will
Love me Hey, love me Love me Bluely
Love me Hey, love me Break me deeply
Sulking coquettishly On the sofa Please be rough on each and every piece of my Molted skin
Reasons etc. are Postscripts We should hurry Exceedingly passable
Within the bath tub A shameful sight and bubbles When it's jumbled up Get high and caress
If that's called A time when I should feel shame I'm afraid I'm out of stock
Intermingling Reunion Bring me down by naming me whatever you like
Start of the first half of the second inning Manners Desire I cannot Be on standby for punishment
Love me Hey, love me Love me Mellowly
Love me Hey, love me Melt me cruelly
Leaked sounds Rake them together Leisurely composure and nails that Enjoy the level of humidity
If I get closer to the ceiling The sender of Rewards Won't hold back
Gently, at normal temperature Let us have it I'll hand you the rights
Set my breast Alight With the "completed" stamp An invitation With three fingers, thrust at me
I love you Hey, I love you I love you Loosely
I love you Hey, I love you I'll dirty you
Sulking coquettishly On the sofa Please be rough on each and every piece of my Molted skin
Reasons etc. are Postscripts We should hurry Please give it to me
Leaked sounds Rake them together Leisurely composure and nails that Enjoy the level of humidity
If I get closer to the ceiling The sender of Rewards Won't hold back
Gently, at normal temperature Let us have it I'll hand you the rights
Set my breast Alight With the "completed" stamp An invitation With honey fingers, thrust at me
**************************************************************************************
Watashi wa ame (I am the rain) (Original hier)
私は雨
ねぇ 四つ葉を探す子供みたいに 似た人を眼で追う
居る筈もないのに バカね 天神の街は今日も廻る
私一人居なくても 誰にも気付かれず 嗚呼
雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報は今日もはずれた
最後になるけど どうもありがとう 言えなかった言葉だけ
ねぇ 一人訪れた百道浜の 風が心地よくて
私は雨模様 ほろり こぼれた思い出達集めて
波にまかせてみる 一つも流れない 嗚呼
雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報は今日もはずれた
最後になるけど どうもありがとう 言えなかった言葉だけ
残して 私 もう 行きます
忘れられない 忘れられない そんな人だから
呑めないお酒 今日は酔えない だからお願いバーボン下さい
捨てネコみたい 捨てネコみたい 帰る場所なんてないの
朝が来たら迎えに来てね そばに置いてくれるだけでいいの
それだけでいいの
雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報は今日もはずれた
最後になるけど どうもありがとう 言えなかった言葉だけ
残して 私 もう 逝きます
忘れられない 忘れられない そんな人だから
呑めないお酒 今日は酔えない だからお願いバーボンおかわり
捨てネコみたい 捨てネコみたい 帰る場所なんてないの
朝が来たら迎えに来てね そばに置いてくれるだけでいいの
それだけでいいの それだけでいいの
Hey Like a child searching for a four-leaf clover, my eyes chase after someone who resembles you
Although you can't possibly be here How stupid of me Wandering the streets of Tenjin again today,
Even if I alone were to vanish, no one would notice Alas
After rain came a clear sky, a cloudy sky, and then rain once more Today's weather forecast was off again
Although it's come to the end, 'thank you' were merely words I couldn't say
Hey I came to visit Momochihama alone, where the wind feels good
I am the signs of oncoming rain Gathering my spilt and scattered memories,
I try entrusting them to the waves, but not one of them would flow away Alas
After rain came a clear sky, a cloudy sky, and then rain once more Today's weather forecast was off again
Although it's come to the end, I'll only leave you words of thanks I couldn't say
I'm already on my way
I can't forget I can't forget Because you're that kind of person
I can't drink sake Can't get drunk today So could you please pass me some bourbon?
Like an abandoned cat Like an abandoned cat There's nowhere I can return to
When morning arrives, come pick me up It's enough if you would just put me at your side
That much is enough
After rain came a clear sky, a cloudy sky, and then rain once more Today's weather forecast was off again
Although it's come to the end, I'll only leave you with words of thanks I couldn't say
I'm already on my way
I can't forget I can't forget Because you're that kind of person
I can't drink sake Can't get drunk today So could you please pass me more bourbon?
Like an abandoned cat Like an abandoned cat There's nowhere I can return to
When morning arrives, come pick me up It's enough if you would just put me at your side
That much is enough That much is enough
***************************************************************************************
2.
Band: Luna Sea
Fan since: 2007(?)Favorite Song(s):
- Love Song
- Scanner
- Wish
- Blue Transparency
- Rosier
- Storm
- I for you
Favorite Album: Mother
Favorite Member: Ryuichi (Vo.)
Have you seen them live? Nope
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen